Seulement une montagne nous sépare
En 1939, après trois ans de guerre, des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants traversent ces chemins pour quitter l'Espagne et fuir le régime totalitaire de Franco, en espérant retrouver la liberté dont leur pays les a privés. Ils voyageaient à pied, avec peu d'affaires et quelques pesetas sur eux, dans des conditions terribles, dans un froid glacial et avec très peu de nourriture. Arrivés en France, nombre d'entre eux sont internés dans des camps, d'autres réussissent à y échapper.
Les enfants de ces réfugiés grandissent dans cette mémoire douloureuse et partagée entre la gratitude pour la France et leur volonté de revanche sur le franquisme. Aujourd'hui, cette mémoire reste encore sujette à controverse et fait l'objet d'un traitement différent des deux côtés des Pyrénées.